Recenzi reale
bestkids.ro

- ADS -

starshiners.ro

- ADS -

fashiondays.ro

- ADS -

Lista neagră

De ce sa apelezi la o firma de traduceri autorizate?

- ADS -

Firmele de traduceri autorizate lucreaza cu specialisti pentru limbile in care ofera traducerile, astfel incat sa poata oferi tuturor clientilor cele mai bune variante. Recomandarea noastra este aceea de a apela exclusiv la specialisti pentru a obtine cele mai bune rezultate in materie de traduceri, astfel incat materialele sa fie de buna calitate, indiferent de natura lor.

Traducerile autorizate pot fi solicitate de autoritati

In momentul in care trebuie sa fie traduse anumite documente oficiale, acestea trebuie sa fie traduse de traducatori autorizati pentru ca ulterior, pe aceste traduceri vor pune stampila notarii, ceea ce inseamna ca va trebui sa iei in calcul si acest aspect. Niciun notar nu va accepta o traducere facuta de o persoana care nu are autorizatie in acest sens, deci cel mai bine ar fi sa apelezi la https://smartconsultingpoint.ro/ atunci cand ai nevoie de traduceri.

Traducerile autorizate iti pot fi de ajutor si pentru alte materiale de tradus

Atunci cand vrei sa scrii o carte intr-o alta limba sau sa traduci documente in romana, sa produci flyere, pliante sau alte materiale de genul acesta in diverse limbi, tot traducerile autorizate sunt cele mai utile pentru ca ai garantia ca vei lucra cu un vorbitor foarte bun in limba dorita. Prin urmare, sansele ca ceea ce obtii sa fie gresit sunt extrem de mici. Recomandarea noastra este, de asemenea, sa te orientezi catre firmele care lucreaza cu traducatori de incredere, astfel incat materialele tale traduse sa fie de buna calitate. In momentul in care in astfel de documente se strecoara greseli, vei avea surpriza neplacuta sa descoperi ca iti faci singur reclama negativa.

Apeland la o firma de traduceri autorizate beneficiezi si de corectura

Un alt avantaj la fel de important este faptul ca beneficiezi si de corectura. Acest lucru inseamna ca nu va mai fi necesar sa citesti tu materialele obtinute si sa pierzi timp, pentru ca ele vor ajunge la tine gata corectate. Astfel, vei putea economisi timp si vei avea totodata garantia ca vei reusi sa obtii texte perfecte. In momentul in care in anumite scrieri se strecoara greseli, riscul ca persoana care ajunge sa citeasca sa isi faca o parere gresita despre autor este foarte mare si nu iti recomandam sa ti-l asumi. De asemenea, un alt aspect la fel de important este faptul ca ai putea obtine rezultate extrem de negative daca publici, de exemplu, o carte plina de greseli, indiferent din ce domeniu.

Avand in vedere toate aceste informatii si beneficii, este lesne de inteles ca lucrul cu un traducator autorizat iti va aduce numai beneficii. Astfel, te bucuri de cele mai mari avantaje iar investitia initiala intr-o traducere de calitate se va amortiza rapid, datorita modului de lucru si datorita calitatii textului scris. In plus, traducatorii isi respecta termenele ceea ce inseamna ca nu vei fi nevoit sa pierzi timp in asteptarea textelor traduse. Apeland la un traducator autorizat, beneficiezi de cele mai bune servicii si de rezultate perfecte.

 

Servicii

  •  Traduceri Autorizate
    Traducerile autorizate pot fi realizate în extras sau integral, în funcție de solicitarea clientului. Traducerile sunt efectuate exclusiv de traducători autorizați, care au obținut autorizația pe baza examenului de traducere și retroversiune sau pe baza diplomei de licență. Este bine de reținut că Biroul de traduceri Smart Consulting Point nu colaborează cu persoane necalificate, studenți sau simpli vorbitori de limbi străine.
  • Legalizare notarială a semnăturii traducătorului autorizat
Biroul de traduceri Smart Consulting Point intermediază serviciul de legalizare notarială a semnăturii traducătorilor noștri, precum și copii legalizate ale documentelor în limba străină, prin birourile notariale partenere. De la noi veți prelua traducerea în forma finală, așa cum vi s-a solicitat, fără necesitatea efectuării de deplasări suplimentare.
  • Servicii DTP

Aceste servicii sunt efectuate pentru realizarea unei traduceri ”în oglindă” în cazul cataloagelor, manualelor de utilizare și a altor documente similare care necesită prelucrarea inițială a documentului original. Acest serviciu se realizează exclusiv la cererea clientului și se taxează separat de traducere, nereprezentând un serviciu de traducere, ci o activitate de procesare efectuată de un colaborator IT.

  • Corectură și verificare finală traducere

Serviciul de corectură a traducerilor realizate de traducători are o importanță majoră in biroul nostru. Pentru asigurarea acurateții și calității, fiecare traducere este corectată și verificată suplimentar. De asemenea, în anumite situații, colaborăm cu clientul beneficiar care trebuie să verifice din punct de vedere terminologic traducerea efectuată de noi, corectând cu termenii agreați și folosiți de acesta în domeniul său de activitate.

  • Livrare direct la sediu

Atunci când timpul nu vă permite să vă deplasați la sediul nostru, vă putem expedia traducerile și factura în original prin curier rapid la sediul dumneavoastră, după efectuarea transferului bancar aferent. În anumite situații, livrăm chiar și personal traducerile la sediul companiilor cu care colaborăm pe raza orașului Suceava, fără taxe suplimentare, fie după ce s-a efectuat transferul bancar, fie cu achitarea în numerar la predarea traducerii și facturii în original. Pentru detalii privind preluarea comenzilor în cazul în care nu vă puteți deplasa la sediu, vă rugăm să apelați la datele de contact ale biroului.

  • Fotocopierea documentelor originale și a traducerilor

Atașarea la traducere, prin ștampilă, a copiilor documentelor traduse de noi este obligatorie în biroul nostru, pentru ca documentul original să poată fi identificat, servind ca bază a traducerii.Atașarea la traducere, prin ștampilă, a copiilor documentelor traduse de noi este obligatorie în biroul nostru, pentru ca documentul original să poată fi identificat, servind ca bază a traducerii.

  • Asigurări

Cu siguranță, cei mai mulți dintre noi suntem interesați de un preț cât mai redus atunci când vine vorba de încheierea unei asigurări. Te așteptăm la Smart Consulting Point dacă vrei să obții cele mai avantajoase prețuri la asigurările RCA, CASCO, de bunuri, pentru locuințe, de sănătate, de călătorie, de viață, de accidente etc.

  • Acte auto

La Biroul Smart Consulting Point găsiți o persoană instruită să vă ajute în cazul în care doriți să înmatriculați definitiv sau provizoriu un autovehicul, să încheiați un contract de vânzare-cumpărare, să obțineți autorizația provizorie de circulație („numere roșii”), să radiați un autovehicul etc.

- ADS -

Sursa: Traduceri Autorizate
 
0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
Concluzie
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Acest site utilizează cookie-uri pentru a vă îmbunătăți experiența navigarii. Continuarea navigarii presupune că sunteți de acord, însă puteți renunța dacă doriți Accept Citește mai mult

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x